Perhaps the best introductions to early ‘classical’ Taoism are the writings and lectures of Alan Watts (1915 – 1973).

To learn about Alan Watts, explore the website of the Alan Watts Organization.

I suggest going to https://play.alanwatts.org/ You can register for free and watch/listen to a wealth of podcasts and recordings of Alan Watts.